Zelda Phantom Hourglass

Re Mar..
immagino sia frutto della traduzione italiana.
Come anche Dazel.

Devi sapere che io odio l'adattamento italiano che hanno dato a Zelda.
Anche adesso sto giocando a Twilight Princess in inglese.

Perchè mai adattare "Tetra" in "Dazel", cosicchè chiunque si rende conto che è l'anagramma di Zelda dopo 5 minuti? E poi "villaggio Calbarico? isola di Tauro?" La serie di Zelda è cresciuta a suon di villaggio Kakarico, perchè mai adattarlo?
E poi la barca... "king of red lions" adattato in "re Drakkar"...
Bah, molto discutibile.
Ci manca sono che chiamassero "Ganondorf" "Al Satan"....

sD

Ste, non sei bene informato.
La traduzione di Zelda con i nomi italiani ormai è roba vecchia, ho nuove informazioni per voi.
Il prossimo Zelda (per Wii) sarà interamente tradotto e ridoppiato in italiano! Per non sconvolgere troppo i fan non aglofoni, Nintendo ha speso una fortuna in localizzazione per questo titolo. Alcune indiscrezioni:

Sarà il primo gioco in cui Link parlerà, ma si chiamerà Michele. Voci dicono che sarà doppiato in milanese.
Anche tutti gli altri personaggi parleranno in dialetto, rendendo la sensazione di gioco ancora più personale e immersiva.
Dazel parlerà in bergamasco;
Ganondorf ovviamente in uno sboccato romanesco;
la Triforza sarà descritta come una pastiera dalla ricetta molto rara;
Terry parlerà in siciliano e sarà più che altro simile ad un mafioso.

Insomma, le basi per un bel gioco ci sono. Non vedo l'ora che esca.

Come all'inizio di Final Fantasy IX?

Ma ti immagini uno Zelda totalmente adattato da Elio?

sD

leggendo che ai fan hardcore di zelda non è piaciuto più di tanto mi è venuta ancora più voglia di provare questo titolo... riuscirà Phantom Hourglass a farmi finalmente gustare un capitolo della saga di link come si deve? se si giuro che rigioco a tutti i vecchi che possiedo e che non ho mai finito.

Domani me lo prendo.

finito, dopo aver passato alcuni giorni a girovagare palcidamente alla ricerca di alcuni oggetti mancanti ma non necessari.
il finale secondo me conclude in maniera "carina" un gioco carino. non c'è mai troppo trambusto, è pacato. non ci sono mai troppi personaggi in giro per le isole e troppi mostri da abbattere, l'atmosfera finale è piuttosto serena.
promosso decisamente: è uno zelda diverso nonostante per alcuni folli sia semplicemente il seguito di ww.

Ok, ammetto che in questo periodo ho pochissimissimo tempo per giocarci, però...
non mi sta piacendo proprio per un cavolo, proprio poco poco...

Lo trovo un po' noioso e abbastanza infantile, cosa che devo dire ho trovato in tutti gli zelda a cui ho giocato fino ad ora.
Mi sa che c'è poco da fare, non potrò mai essere un fan della serie.

E' moscio. Punto.

Un passatempo, di certo non un rompicapo come i fratelli

solo a me è piaciuto tanto!!?

Belìn Gambif, non sapevo l'avessi giocato anche tu!

Io non l'ho neppure finito, non mi ha detto nulla proprio.

Picca ha scritto:Belìn Gambif, non sapevo l'avessi giocato anche tu!

è uno dei miei giochi preferiti su Ds...mi rattrista vedere che a voi non è piaciuto

Se si fosse chiamato *pincopallino con spada e scudo* probabilmente sarei meno critico, probabilmente avrei escamato: *che bello*, ma da Zelda mi aspettavo molto di piu'

comprato...ci sto giocando...sarà che ho iniziato da poco ma per me è clamorosamente LENTO...però ci gioco parecchio lo stesso...

Cordialmente!

Sasuke

finito...devo ricredermi e modificare il mio parere...mi è strapiaciuto! alcuni enigmi e strutture di gioco troppo facili forse, ma devo dire che come gioco sfrutta appieno ogni caratteristica del ds...davvero intrigante!
Ora sto viaggiando alla ricerca delle gemme varie per arrivare al secondo livello dei vari spiriti!

Cordialmente!

S.

Bah, per ora l'ho mollato.
Prima o poi ci rigiocherò, forse. Si conferma così la regola che non riesco a finire uno zelda.

Gabriel Yggdrasil ha scritto:Bah, per ora l'ho mollato.
Prima o poi ci rigiocherò, forse. Si conferma così la regola che non riesco a finire uno zelda.

Ma neanche Ocarina of Time?
E neanche Twilight Princess?

A proposito, devo ancora una recensione a Picca...

No zero, come ho scritto altrove, ocarina of time lo presi originale quando uscì, e già allora, da pivello quando ancora finivo tutti giochi, mi stufò.
C'è poco da fare gli zelda non mi prendono, li trovo superficiali e infantili. Con degli enigmi frustrnti e per niente divertenti.

Porca miseria ragazzi, a me sta piacendo da morire.
Fate voi che ci gioco da 3 giorni e sono al boss finale

E' vero, Ste, voglio la recensione.
Anche di MP3, a questo punto.

Secondo me è stupendo,il toon-shading non mi aspettavo rendesse così bene sul ds, e anche i controlli col pennino che all'inizio pensavo che per Zelda non fossero adatti,invece son ben gestiti(in particolare il boomerang).
Per il resto come ogni Zelda è clamoroso.

Ivan ha scritto:Porca miseria ragazzi, a me sta piacendo da morire.
Fate voi che ci gioco da 3 giorni e sono al boss finale

Non è possibile....

L'ho preso insieme al DS due settimane fa... premesso che il genere mi piace abbastanza ma non sono un super cultore della saga.. trovo che molto delle critiche mosse qui sul forum sono azzeccate... è un pò lento, e personalmente non riesce a tenermi attaccato al DS come per esempio hotel dusk è riuscito a fare... certi punti sono proprio demoralizzanti!!!!

Vero è anche però che in un sacco di punti sfrutta le potenzialità del DS al 200% spesso in modi molto divertenti!!!